ath10k: fix MSI-X registering for qca99x0

In case of qca99x0 and MSI-X supported/enabled we
failed during interrupts registering with message:

ath10k_pci 0000:04:00.0: failed to request MSI-X ce irq 50: -22

Issue/fix was reproduced/tested using Dell Latitude E6430 laptop.

Signed-off-by: Janusz Dziedzic <janusz.dziedzic@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>