dm log: move register functions

Reorder a couple of functions in the file so the next patch is readable.

Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>