netfilter: nf_ct_helper: Fix helper unregister count.

helpers should unregister the only registered ports.
but, helper cannot have correct registered ports value when
failed to register.

Signed-off-by: Taehee Yoo <ap420073@gmail.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>