bql: fix CONFIG_XPS=n build

netdev_queue_release() should be called even if CONFIG_XPS=n
to properly release device reference.

Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>