clk: renesas: rz: Select EXTAL vs USB clock

Check the MD_CLK pin to determine the current clock mode in order to set
the pll clock parent correctly.

Signed-off-by: Chris Brandt <chris.brandt@renesas.com>
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>