NFS: Fix memory leaks in nfs_pageio_stop_mirroring()

[ Upstream commit 862f35c94730c9270833f3ad05bd758a29f204ed ]

If we just set the mirror count to 1 without first clearing out
the mirrors, we can leak queued up requests.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>