pinctrl: sh-pfc: sh73a0: Correct comment for LCD2 data pins

The 12 data pins of LCD2 are numbered 0..11, not 0..12.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>