mfd: tps65218: Introduce dependency on CONFIG_OF

Currently the driver boots only via device tree hence add a
dependency on CONFIG_OF. This leaves with a bunch of unused code
so clean that up.

Signed-off-by: Keerthy <j-keerthy@ti.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>