clk: si5351: Apply PLL soft reset before enabling the outputs

The "Si5351A/B/C Data Sheet" states to apply a PLL soft reset before
enabling the output clocks [1]. This is required to get a deterministic
phase relationship between the output clocks.

Without resetting the PLL, the phase relationship between the clocks is
unpredictable. Fix this by resetting the PLL in si5351_clkout_prepare().

References:
[1] https://www.silabs.com/Support%20Documents/TechnicalDocs/Si5351-B.pdf


    Figure 12 ("I2C Programming Procedure")

Cc: Sebastian Hesselbarth <sebastian.hesselbarth@gmail.com>
Cc: Rabeeh Khoury <rabeeh@solid-run.com>
Cc: Russell King <linux@armlinux.org.uk>
Signed-off-by: Sergej Sawazki <sergej@taudac.com>
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>