drm/nouveau/fb/gf100: clear comptags at allocation time rather than mmu map

We probably don't want to destroy compression data when doing multiple
mappings of a memory object.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>