Bluetooth: Implement returning of LE L2CAP credits

We should return credits to the remote side whenever they fall below a
certain level (in our case under half of the initially given amount).

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>