staging: octeon-usb: rewrite port reset

Don't disable port before resetting. Also perform reset unconditionally
when requested.

Signed-off-by: Aaro Koskinen <aaro.koskinen@iki.fi>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>