ASoC: rsnd: fixup devm_request_irq() option on ssi.c

bfc0cfe6("ASoC: rsnd: don't use rsnd_mod_to_io() on rsnd_ssi_xxx()")
tidyuped devm_request_irq() option from ssi to mod, but devm_free_irq()
on rsnd_ssi_dma_remove() didn't modified. This patch fixups this issue.
Otherwise kernel will output WARNING message.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>