ixgbe: fix disabling hide VLAN on VF reset

If port VLAN is enabled, set PFQDE.HIDE_VLAN during VF reset.

Setting only PFQDE.PFQDE during VF reset was clearing PFQDE.HIDE_VLAN.

Signed-off-by: Paul Greenwalt <paul.greenwalt@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>