wil6210: remove __func__ from debug printouts

__func__ is automatically added to printouts by dynamic debug
mechanism and by wil_info/wil_err macros.
Remove __func__ from debug printouts to avoid duplication.

Signed-off-by: Lazar Alexei <qca_ailizaro@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: Maya Erez <qca_merez@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>