dma: of: Remove unnecessary list_empty check

list_for_each_entry is able to handle empty lists just fine, there is no need
to make sure that the list is non empty.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>