iommu/pamu: Make driver depend on CONFIG_PHYS_64BIT

Certain address calculations in the driver make the
assumption that phys_addr_t and dma_addr_t are 64 bit wide.
Force this by depending on CONFIG_PHYS_64BIT to be set.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>