KVM: PPC: e500: MMU API: fix leak of shared_tlb_pages

This was found by kmemleak.

Signed-off-by: Scott Wood <scottwood@freescale.com>
Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>