PCI/MSI: Remove arch_msi_check_device()

No architectures implement arch_msi_check_device() or the struct msi_chip
.check_device() method, so remove them.

Remove the "type" parameter to pci_msi_check_device() because it was only
used to call arch_msi_check_device() and is no longer needed.

[bhelgaas: changelog, split to separate patch]
Signed-off-by: Alexander Gordeev <agordeev@redhat.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>