iommu/amd: Remove queue_release() function

We can use queue_ring_free_flushed() instead, so remove this
redundancy.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>