rcu: Make rcu_torture_boost() exit loops at end of test

One of the loops in rcu_torture_boost() fails to check kthread_should_stop(),
and thus might be slowing or even stopping completion of rcutorture tests
at rmmod time.  This commit adds the kthread_should_stop() check to the
offending loop.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paul.mckenney@linaro.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>