[media] em28xx: add support for registering multiple i2c buses

Register both buses 0 and 1 via I2C API. For now, bus 0 is used
only by eeprom on all known devices. Later patches will be needed
if this changes in the future.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>