drm/nouveau: have drm debugging macros build on top of core macros

May kill the DRM version completely at some point, undecided..

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>