KVM: x86 emulator: split dst decode to a generic decode_operand()

Instead of decoding each operand using its own code, use a generic
function.  Start with the destination operand.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>