ALSA: hda - Improve debug prints for output paths

Print the information of outputs in a bit more details and concisely
in a single place instead of printing the path at each time when
detected.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>