netfilter: ipset: Fix reported memory size for hash:* types

The calculation of the full allocated memory did not take
into account the size of the base hash bucket structure at some
places.

Signed-off-by: Jozsef Kadlecsik <kadlec@blackhole.kfki.hu>