powerpc/64: Implement and use soft_enabled_set_return API

Add a new wrapper function, soft_enabled_set_return(), added to do the
paca->soft_enabled updates requiring a set-return.

Signed-off-by: Madhavan Srinivasan <maddy@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>