batman-adv: fix typos in comments

the word millisecond is misspelled in several comments. This patch fixes it.

Signed-off-by: Antonio Quartulli <ordex@autistici.org>