mmc: core: Remove redundant code in mmc_set_signal_voltage()

The mmc_set_signal_voltage() function is used for SD/SDIO when switching to
1.8V for UHS mode. Therefore let's remove the redundant code dealing with
MMC_SIGNAL_VOLTAGE_330.

Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Reviewed-by: Shawn Lin <shawn.lin@rock-chips.com>
Tested-by: Jan Glauber <jglauber@cavium.com>
Tested-by: Stefan Wahren <stefan.wahren@i2se.com>