ARM: dts: tegra: add the PM configurations of PMC

Adding the PM configuration of PMC when the platform support suspend
function.

Signed-off-by: Joseph Lo <josephl@nvidia.com>
Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>