gpu: ipu-v3: prg: add modifier support

Allow to pass through the modifier to the PRE unit and extend the
format check with the supported modifiers.

Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>
Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>