xfs: kill xfs_iomap

Opencode the xfs_iomap code in it's two callers.  The overlap of
passed flags already was minimal and will be further reduced in the
next patch.

As a side effect the BMAPI_* flags for xfs_bmapi and the IO_* flags
for I/O end processing are merged into a single set of flags, which
should be a bit more descriptive of the operation we perform.

Also improve the tracing by giving each caller it's own type set of
tracepoints.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Signed-off-by: Alex Elder <aelder@sgi.com>