fsnotify: Determine lock in fsnotify_destroy_marks()

Instead of passing spinlock into fsnotify_destroy_marks() determine it
directly in that function from the connector type. This will reduce code
churn when changing lock protecting list of marks.

Reviewed-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>
Reviewed-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>