[media] vivid: Set color_enc on HSV formats

HSV formats were missing the color encoding, which leads to an invalid
ycbcr_enc value during get_fmt and try_fmt.

Signed-off-by: Ricardo Ribalda Delgado <ricardo.ribalda@gmail.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>