wl12xx: make op_config configure all vifs

When mac80211 changes a global (hw) config, iterate
through all the relevant vifs and update them.

Signed-off-by: Eliad Peller <eliad@wizery.com>
Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>