bfq-iosched: fix NULL ioc check in bfq_get_rq_private

icq_to_bic is a container_of operation, so we need to check for NULL
before it.  Also move the check outside the spinlock while we're at
it.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>