PCI: PCIe portdrv: eliminate double kfree in remove path

Commit 55633af3 (PCIe portdrv: Use driver data to simplify code)
added a kfree of the driver private data in pcie_port_device_remove
but forgot to remove the old kfree from pcie_portdrv_remove.

Acked-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>
Signed-off-by: Alex Chiang <achiang@hp.com>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>