target: Update SPC/SBC emulation for sess_prot_type

This patch updates standard INQUIRY, INQUIRY EVPD=0x86, READ_CAPACITY_16
and control mode pages to use se_sess->sess_prot_type when determing which
type of T10-PI related feature bits can be exposed.

This is required for fabric sessions supporting T10-PI metadata to
backend devices that don't have protection enabled.

Reviewed-by: Martin Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagig@mellanox.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Doug Gilbert <dgilbert@interlog.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>