Bluetooth: Fix advertising instance validity check for flags

Flags are not allowed in Scan Response.

Signed-off-by: Szymon Janc <szymon.janc@codecoup.pl>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>