[MIPS] Fix buggy invocations of kmap_coherent()

kmap_coherent will only work correctly if the page it is called on is
not marked dirty.  If it's dirty the kernel address of the page should
be used instead of a temporary mapping.

Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>