ARM: davinci: da850: add NAND driver DT entries

Add NAND driver DT node and related pinctrl DT data to export NAND
functionality on da850 evm.

Signed-off-by: Kumar, Anil <anilkumar.v@ti.com>
Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>