iwlwifi: mvm: validate that we don't send zero quota

The firmware currently deals with zero quota for a given
binding, but it seems odd to send that down. Make sure
that we don't do that.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>