ASoC: rsnd: fixup struct rsnd_gen::res array size

struct rsnd_gen :: res array size should be RSND_BASE_MAX,
not RSND_REG_MAX. This patch fixup it, and indicates whether
each data array size is based on what

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>