iommu/amd: Fix sparse warnings

A few sparse warnings fire in drivers/iommu/amd_iommu_init.c.
Fix most of them with this patch. Also fix the sparse
warnings in drivers/iommu/irq_remapping.c while at it.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>