hwmon: (max34440) Add support for peak attributes

Add support for voltage, current, and temperature peak (historic maximum)
attributes.

Signed-off-by: Guenter Roeck <guenter.roeck@ericsson.com>
Reviewed-by: Robert Coulson <robert.coulson@ericsson.com>