nvme-pci: Add .get_address ctrl callback

The nvme-fabrics exports the controller address to sysfs, and we'd
like to have parity with this feature for PCIe. This patch provides
the appropiate callback and returns the controller address as the pci
domain:bus:device.function.

Signed-off-by: Keith Busch <keith.busch@intel.com>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>