netfilter: ipset: Optimize hash creation routine

Exit as easly as possible on error and use RCU_INIT_POINTER()
as set is not seen at creation time.

Signed-off-by: Jozsef Kadlecsik <kadlec@blackhole.kfki.hu>