NFC: nxp-nci: Release firmware when switching to FW mode fails

In that case, the firmware work will never be scheduled, will
never complete and thus the firmware will never be released.

Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>