iio get rid of unneccessary error_ret

Get rid of obsolete uses of goto error_ret and some empty lines.

Signed-off-by: Hartmut Knaack <knaack.h@gmx.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>