timer: Remove redundant __setup_timer*() macros

With __init_timer*() now matching __setup_timer*(), remove the redundant
internal interface, clean up the resulting definitions and add more
documentation.

Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Lai Jiangshan <jiangshanlai@gmail.com>
Cc: Shaohua Li <shli@fb.com>
Cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>